第222节 (第5/5页)

到了每个人的耳边。

    举办受降仪式的空地旁，里三圈外三圈的围满了牧民。

    此时，身为尚书令的江玉珣也在这里。

    仪式开始前，见牧民们交头接耳，他不由好奇地压低了声音向坐在一旁的定北大将军问道：“将军大人可能听懂他们在说什么？”

    定北大将军在周、柔边境生活了大半辈子，折柔的语言对他而言并不算难：“回江大人的话，牧民们在讨论往后他们到底能不能吃饱饭。”

    ……吃饱饭？

    坐在席上的江玉珣不由一顿。

    定北大将军停顿片刻，一句句仔细替他翻译了起来。

    烈日之下，原属折柔的牧民一边向大周官员所在的高台张望，一边与身边人道：

    “……周人虽然会打仗，但又不是神，今年我家死了一大批牛羊，也不知明年该怎么办？”

    “哎，难说啊……牲畜就算没死也体弱多病，现在本是下崽的时候，可我家养的那些牛羊却没什么动静。”

    “这两年怕是难挺过去……”

    和大周不一样，本就以游牧为生的折柔人百年前才有了相对清晰的族群概念，并不再像过往一般如盘散沙般生活。

    除了极个别的贵族以外，普通牧民并没有那么在意自己“归属”于谁。

    他们唯一关心的事情便是能不能吃饱饭。

    甚至于就连那些“战士”也不是死心塌地为折柔王卖命的。

    他们只是为了跟在其背后寻找生机。

    围观众人翻来覆去也就这几句话，没过多久定北大将军便已翻译结束。