第42章 筹措装备 (第3/8页)

子，袋子里装着她念的弥撒经书。她很可能是一位地位特别高的贵夫人。

    戴黑帽子的夫人斜着眼睛看着那将目光转来转去的波尔多斯，发现他的目光总是落到那个贵夫人的身上。

    波尔多斯小心地玩着他的把戏。他眨眨眼睛，将手指按在嘴唇上，发出一个迷人的微笑。这个微笑却要了那个戴黑帽子的夫人的命。她捶打着自己的胸脯，发出了“唔”的一声，声音响得使所有的人都向她看，包括那个贵夫人。波尔多斯尽管心知肚明，但他却不动声色，就当作自己没有听见一样。

    那个跪在红色天鹅绒垫子上的贵夫人长得特别美，使得那个戴黑帽子的夫人觉得自己遇到了一个强大的情敌；她的美也使波尔多斯产生了深刻的印象，他也发现了这个女人的美要比那个戴帽子的夫人强上许多倍；她的美也使达尔大尼央产生了深刻的印象，他认出来了，这个美丽的女人就是早先他在默思、加来和多佛尔碰到的那个女人，脸上有伤疤的汉子称她为米莱狄的那个女人。

    达尔大尼央始终没有将眼光移开那个跪在天鹅绒垫子上的女人，他还注意着波尔多斯那挺有意思的伎俩。他已经确定那个戴帽子的夫人就是狗熊街上的诉讼代理人夫人。他猜到波尔多斯在设法为自己遭到的失败报复。那位夫人在当时就钱袋问题表现得那么不能通融。

    讲道结束之后，诉讼代理人夫人走向圣水盂，波尔多斯赶到她之前，将整只手伸入了圣水盂，而不是用一根手指。诉讼代理人夫人以为波尔多斯这么卖力是为了她，所以，她微微一笑。可是，很快地，她就发现自己的想法错了。当她走到离他有三、四步远的地方时，她突然看到波尔多斯侧过头去，眼睛死死地盯着刚才那个贵夫人